Примеры употребления "отборочный турнир" в русском

<>
Чемпионат Европы по футболу 2002 (юноши до 19 лет, отборочный турнир) 2002 UEFA Avrupa 19 Yaş Altı Futbol Şampiyonası elemeleri
Отборочный турнир начался 4 сентября 2016 года и завершился в ноябре 2017 года. Maçlar 4 Eylül 2016 ile 10 Ekim 2017 tarihleri ​ ​ arasında oynanacaktır.
Отборочный турнир проходил в два этапа: Eelemeler 2 farklı tur olarak oynandı:
Тот, кто покинет убежище, покинет и отборочный процесс " Sığınaktan çıkarılacak kişi, Bu aşamanın da kaybedeni olacak. "
В конце апреля будет турнир по "девятке".. top turnuvası var, Nisan'ın sonunda, Atlantic City'de.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир) 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri
Сначала посмотрим, как пройдет турнир. Önce turnuva nasıl gidiyor ona bakalım.
Чемпионат Европы по футболу 1996 (отборочный турнир) 1996 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri
Милорды! Король вступает в турнир! Lordlarım, Kral da mücadeleye katılacak.
Чемпионат мира по футболу 1986 (отборочный турнир, УЕФА) 1986 FIFA Dünya Kupası elemeleri (UEFA)
Брэндан Конлон попал на этот турнир как стопроцентный аутсайдер, и вот он в полуфинале. Brendan Conlon turnuvaya katılırken'e bahis veriyordu ama şimdi son dörde kaldı. Kalabalık ona sevgisini gösteriyor.
Чемпионат мира по футболу 1998 (отборочный турнир, КОНКАКАФ) 1998 FIFA Dünya Kupası elemeleri (CONCACAF)
В прошлом году я со своим партнером выиграл этот турнир... Vay canına. Geçen yıl turnuvayı Nick Faldo ve ben kazanmıştık.
Чемпионат мира по футболу 2002 (отборочный турнир, АФК) 2002 FIFA Dünya Kupası elemeleri (AFC)
Ещё одна победа, и турнир за нами. Evet, bir tane daha atsaydık turnuvayı kazanıyorduk.
Чемпионат Европы по футболу 2008 (отборочный турнир, группа A) 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri A Grubu
Питер Коу выиграл этот турнир. O turnuvayı Peter Coe kazanmıştı.
Чемпионат Европы по футболу 2000 (отборочный турнир) 2000 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri
Турнир это не война, посмотрим, кто станет победителем. Turnuva, savaş değildir; ve kimin galip geleceğini biliyoruz.
Третий раунд матчей ОФК за Чемпионат мира по футболу 2018 (отборочный турнир) года стартовал 7 ноября 2016. 2018 FIFA Dünya Kupası OFC elemeleri Üçüncü Tur maçları, 7 Kasım 2016 tarihinden itibaren oynanacaktır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!