Примеры употребления "Kullan at" в турецком

<>
İş yerine bir kullan at e-mail adresi vermiş. Она дала "левый" адрес электронной почты.
Fidyecinin kullandığı kullan at telefon kapatılmış. Телефон, который использовал похититель выключен.
Telefon kayıtlar olay yerinin yakınında kullan at bir telefon ile arandığını gösteriyor. Запись звонков подтверждает, что вам звонили с таксофона возле места преступления.
Kullan at bir telefona benziyor. Похоже, телефон уже выбросили.
İkinci kullan at telefonumuz için numarayı bulduk. У нас есть номер второго паленого телефона.
Kullan at telefon, ses değiştirici, her neyse. Telefon numarasını ve'in arandığı saati bulabilirsek hiç fark etmez. Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка.
Karaborsa numaralı bir kullan at telefona. На одноразовый телефон со скрытым номером.
Katil ile kullan at kullanarak iletişim kurmuş. Он связывался с убийцей по одноразовому телефону.
Kullan at telefonları kullanıyoruz, üç günde bir değiştiriyoruz. Мы используем одноразовые телефоны и меняем их каждые дня.
Düşmanının gücünü ona karşı kullan. Используй силу врага против него.
Bu azmini o herifi havuz kenarındaki evden atmak için kullan. Используй это упорство, чтобы вытащить его из моего бассейна.
İkisini de alt etmek için kullan işte. Используй это, чтобы убрать их обоих.
Oraya git ve silahını kullan. Ступай туда и используй оружие.
O şeylerden tane kullan. Используйте две такие штуки.
Jackson, bileklikleri kullan. Джексон, используйте браслеты.
Brick, peçete kullan. Брик, возьми салфетку.
Öncelikli bir hat kullan. Используйте приоритетный первый канал.
Beni kullan, Apu. Используй меня, Апу.
Tatlım, bardak kullan. Милый, возьми стакан.
Adamın kim olduğunu saptamak için kullan. Используй его, чтобы идентифицировать парня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ