Примеры употребления "используй" в русском

<>
В следующий раз используй тормоз. Bir dahaki sefere frenleri kullan.
Используй это, Рут. Kullan bunu, Ruth.
Держи. Используй это для связи. İrtibatta kalmak için şunu kullan.
И используй его осторожно. Ve onu dikkatle kullan.
Джон, используй Чёрный Алмаз! John, Kara Elmas'ı kullan!
Используй Денни чтобы помочь нам всем. Bize yardım etmesi için Denny'yi kullan.
Используй свою силу, хорошо? Güçlerini kullan, olur mu?
Используй это, чтобы убрать их обоих. İkisini de alt etmek için kullan işte.
Не используй свое чертовы козыри против меня. Bu boktan lanet kozu bana karşı kullanma.
Используй Бан-кай и дерись до последнего! Bankai'ni kullan ve tüm gücümüzle dövüşelim!
Используй тот крупный план. И замени музыку. Yakın çekimi kullan ve o müziği değiştir.
Используй силу, Прю. Gücünü kullan, Prue.
Используй его для маскировки. Kılık değiştirmek için kullan.
Не бойся. Используй его. Korkma, kullan onu.
Используй нож, парень. Bıçağını kullan, evlat.
Только используй это прямо сейчас. Elinde ne varsa onu kullan.
Так что лучше используй Тетрадь ради себя. Anladıysan, Ölüm Defteri'ni kendin için kullanmalısın.
Заставь Алекса ревновать. Используй его. Alex'i kıskandırmak için onu kullan.
У тебя есть сержант. Используй его. Bir çavuşun var, onu kullan.
Используй оружие с умом. Bu silahları akıllıca kullan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!