Примеры употребления "Kuantum mekaniğinin" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Doğru bir çözüm olmaksızın kuantum sisteminin temel durumunu nasıl tanımlarsın? Как ты определишь основное состояние квантовой системы без точного решения?

Kuantum teorisiyle bağlantısı var mı? Это связано с квантовой теорией?

Kuantum mekaniklerinin doğru yorumu nedir? Какова правильная интерпретация квантовой механики?

Çok gizli kuantum güdüm sistemi. совершенно секретная квантовая система наведения.

Kuantum mekaniğinden ve Einstein'nın solucan deliği teorisinden anlayan biri. Мне нужен эксперт в квантовой механике теории моста Эйнштейна-Розена.

Kuantum mekaniği insan bilincinde önemli bir rol oynar. Квантовые механики играют решающую роль в человеческом сознании.

Bütün evren çürüyüp kuantum köpüğüne dönene kadar orada mahsur kalırdı. Я застряну там до распада всей вселенной в квантовую пену.

Virüs önleyici formülü, kuantum bilgisayara girdim. Я загрузил антивирусную формулу в квантовый компьютер.

Kuantum yırtığı kararsız hale geliyor. Квантовый разлом начинает терять стабильность.

Ya da kuantum boşluğu enerjisi zayıf düşerse? Или энергия квантового вакуума окажется слишком мизерной?

"Bak, bak! Kitap, yaptığı şeyi kuantum mekaniği sayesinde yapıyor." "Смотри, книга делает то, что делает, из-за квантовой механики".

Yeni jenerasyon kuantum mikroişlemci. Квантовый микропроцессор нового поколения.

Ve şu kuantum asteroit kuşağından geçmen gerekiyor. И придётся пройти через квантовое поле астероидов.

Kuantum fiziği ve anestetik... Квантовая физика и наркоз...

Kuantum fiziğine göre, madde hem parçacık hem de dalgalardan oluşur. Согласно квантовой физики, материя является и частицей, и волной.

Kuantum süperpozisyonu prensibine bir örnektir. Он иллюстрирует понятие квантовой суперпозиции.

Bu 'Kuantum Enerjisi Güdümleme' Это же управление квантовой энергией.

Orası bizim de kendi kuantum aynamızı bulduğumuz yer. Именно там мы и нашли наше квантовое зеркало.

Aynı anda, evrendeki atom sayısından çok denklem çözebilen bir kuantum bilgisayarı. Квантовый компьютер, способный синхронизировать больше уравнений, чем атомов во вселенной.

Kuantum tedavisi, bilinç kaymasının biyolojik kaymaya sebep olacağını savunan bir teoridir. Теория квантового лечения в том, что сдвиг сознания вызывает биологический сдвиг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ