Примеры употребления "Kraliçem" в турецком

<>
Kraliçem ne olmamı emrederse. Кем прикажет моя королева.
Sen benim cross-fit kraliçem olacaksın. Сможешь быть моей королевой кроссфита.
Beni mi istettiniz kraliçem? Королева хотела меня видеть.
Ve o tamamen senin kraliçem. Он твой, моя королева.
Kraliçem, çok kötü hissediyorum. Королева, мне так стыдно.
Önemli bir şey değil, kraliçem. Она - ничто, моя королева.
Bu kutsal salonun üyeleriyle oyun oynamayın, kraliçem. Не пытайся провести членов священного совета, царица.
Kraliçem, Bu şey sizin ataklarınıza karşı koyuyor. Моя королева, это отвергает твои атаки столетиями.
Neyi bilsinler, kraliçem? Что объяснишь, царица?
Kraliçem harika bir aşıktır. Моя царица искусная любовница.
Ben evliyim, benim de kraliçem var. Я женат; у меня своя королева.
'Şimdi, Sayın Kraliçem, benim adım nedir?' "Ну, госпожа королева, как меня зовут?"
Size bu gücü veren şey ruhtu kraliçem. Это душа поддерживала вас, моя королева.
Benim kristal kraliçem buradaymış. Где моя хрустальная королева?
Kraliçem bile, bana karşı. Даже моя королева против меня.
Hayır duyduğum şey "kraliçem" di. Еще я услышал про "королеву".
Herşey sizin dilekleriniz doğrultusunda gerçekleştirilecektir, kraliçem. Да исполнится воля твоя, моя королева.
Ben buna layık değilim kraliçem. Моя королева, я недостоин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ