Примеры употребления "Koca Kafa" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Koca Kafa, tokalaşmanın senin için yeterli olduğunu umut etmiştim. Голован, я надеялся, что устной договоренности тебе достаточно.

Sen ve Koca Kafa demek. Значит, ты и Голован?

Koca kafa olayı mı? Большая головы, да?

Koca Kafa, evine dönmüyorsun dostum. Головастик, ты не едешь домой.

Koca Kafa ortaya çıktı demek! Что? Большая Голова объявилась?

Hangi koca kafa olsun? Так которая большая голова?

İyi bir baba ol koca kafa. Будь хорошим отцом, большая голова.

Philip, kafa ve kalbe. Филипп, голова и сердце.

Chin Ho ve Malia sizi karı koca ilan ediyorum. Я объявляю Чин Хо и Малию мужем и женой.

Bu doku kafa derisi ile uyumlu olabilir. Это возможно соответствует ткани с головы жертвы.

Sonuçta, daha iyi bir koca ve babayım. Я сейчас лучше как муж и как отец.

Beşinci bronz kafa satışı çok iyiydi. Все сработало с пятой бронзовой головой.

Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.

Kafa buluyorum seninle, birader. Братан, я просто шучу.

Bebeğim, koca kızım ben. Детка, я большая девочка.

Polis, parçaları incelemeyi bitirmiş. Görünüşe göre çöplükte üç kafa varmış. Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.

Yağlı, koca domuz. Большой, жирный боров.

Tüm gün buna kafa yordum. Я весь день голову ломал.

Hey, Koca Z, tavsiyeye ihtiyacım var. Привет, Биг Зи, мне нужен совет.

Kafa yaralanması yüzünden mi olmuş? На предмет возможного повреждения головы?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ