Примеры употребления "Karanlıktı" в турецком

<>
Sussman'ın kulübesine gittiğimde hava karanlıktı. В домике Сассмана было темно.
Bu ev hep karanlıktı. Дом всегда был темным.
Kilise ışıkları kapalıydı, içersi karanlıktı. Свет в церкви выключен, темно.
Karanlıktı, değil mi? Было темно, да?
Şey, karanlıktı, ama deneyebilirim. Было темно, но я попробую.
O kadar hızlı oldu, karanlıktı. Было темно, это произошло быстро.
Her yer karanlıktı ve sırılsıklam olmuş hâldeydi. Her yeri kandı. Было темно, и он был весь перепачкан в крови.
Soğuk ve karanlıktı ve acı bir yol bedeline sebep oldu. Было темно и холодно, и пришлось понести горькую потерю.
O değil de, çok karanlıktı. Кроме того, было очень темно.
Rıhtımda etraf biraz karanlıktı. На причале такая темень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!