Примеры употребления "Kapıyı açın" в турецком

<>
Kapıyı açın! - Lütfen! Мама, пожалуйста, открой!
Kapıyı açın, efendim. Откройте дверь, сэр.
Kral V. George adına, kapıyı açın! Именем короля Георга V, Откройте дверь!
Bayan Walk, kapıyı açın. Мисс Уолкер, откройте дверь!
Bay Kellner, kapıyı açın. Мистер Келлнер, откройте деверь.
Durun ve kapıyı açın. Останови и открой дверь.
Hayır, hayır, lütfen, kapıyı açın bir saniye girmeme izin verin! Нет, нет, прошу, откройте ворота, впустите меня на минуту!
Kanun namına kapıyı açın! Открывайте, именем закона!
Hanımefendi, kapıyı açın! Дамочка, откройте дверь!
Kral adına kapıyı açın! Откройте, именем короля!
Doktor Hadley, kapıyı açın! Доктор Хадли, откройте дверь.
Tamam, dış kapıyı açın. Хорошо, открывайте внешний шлюз.
Polis! Kapıyı açın! Полиция, откройте дверь.
General Beckman, kapıyı açın. Генерал Бэкмен, откройте двери.
Polis, lanet kapıyı açın! Полиция, открывайте проклятую дверь!
Hemen kapıyı açın dışarı çıksın. Откройте двери и выпустите её.
Pekala, kapıyı açın. Отлично, открывайте дверь.
Kapıyı açın, Başrahibe! Откройте, мать настоятельница!
Bayan Ahmed, kapıyı açın! Миссис Ахмед! Откройте дверь.
İtfaiye, kapıyı açın. Пожарная охрана, откройте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!