Примеры употребления "Kan basıncı" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Yapabildiğimiz kadar hızlı sıkıyoruz. Fakat kan basıncı hâlâ düşüyor. Стараемся как можем, но его давление продолжает падать.

Kan basıncı, solunum, kontraksiyonlar falan. Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения.

Kan basıncı düşer, zayıflar. Падение артериального давления, слабость.

Kan basıncı hâlâ düşük. Давление всё ещё низкое.

Kan basıncı düşüyor. Кровяное давление падает.

Kan basıncı düştü. Trendelenburg pozisyonuna getirmeliyiz. Его нужно уложить в положение Тренделенбурга.

Ateşi yükseliyor ve kan basıncı düşüyor. Его температура повышается, биоритмы падают.

Alerji, ağrı kaybı, görme kaybı, kan basıncı değişikleri... Аллергия, парестезия, потеря зрения, изменение в кровяном давлении.

kilo fazlası var. Kan basıncı tavana vurmuş. фунтов лишнего веса, давление выше крыши.

Kan basıncı ve beyin aktivitesi hareketlendi. Всплеск мозговой активности и повышение давления.

Kan basıncı ve vücut ısısı değerlerine ihtiyacım olacak. Нужно измерить давление и температуру головы, пожалуйста.

Kurşun dönecek, parçalanacak çok sayıda kemiği ya da kalp veya arterleri vurup ve kan basıncı sıfıra inecek. Пуля будет кувыркаться, много костей в осколки и поражает сердце или артерию Кровяное давления падает до нуля.

Nabzı atıyor. Kan basıncı yükseliyor. Пульс ослабевает, давление повышается.

Nabzı normal. Kan basıncı düzeliyor. Пульс нормальный, давление стабилизировалось.

Kan basıncı gayet iyi. У неё нормальное давление.

Kan basıncı. Nabız kritik ama stabil. Давление Пульс критический, но стабильный.

Kan basıncı genel anestezi için çok düşük bunu kaldıramaz. Для общего наркоза слишком низкое давление. Она не перенесет.

Kan basıncı aniden düştü. Её давление резко упало.

Kan basıncı çok hızlı düşüyor. Мы её теряем. Давление падает.

Delik sepsise sebep olabilir. O zaman kan basıncı düşer. Дыра может вызвать сепсис, от которого упадет давление.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ