Примеры употребления "Kızlar" в турецком с переводом "девочки"

<>
Evet, kızlar dışarıda, erkekler burada. Да, девочки снаружи, мальчики здесь.
Bu kızlar bizi zorla elde edebilirler. Эти девочки могут взять нас силой.
Vietnamlı kızlar ve makyajlı bir erkek. Вьетнамские девочки и мужчина в косметике.
Hadi onları ilk ve son kez durduralım kızlar. Давайте остановим их раз и навсегда, девочки.
Cidden kızlar, yeni bir şeylere ihtiyacım var. Серьёзно, девочки, мне нужны что-то новенькое.
Diğer kızlar yemeğimi almaya devam ediyor. Другие девочки продолжают забирать мою еду.
Kızlar / 24 çalışırdı. Bu yüzden yönetimi güvenlik sistemi için ikna etmeye çalışıyordum. Девочки проводят здесь сутки напролёт, поэтому я настаивал на установке системы безопасности.
Tamam kızlar ve erkekler, herkes beni dinlesin! Так, мальчики и девочки, слушайте меня!
Bazı kızlar kanlı şeylerden nefret eder. Некоторые девочки терпеть не могут кровь.
Tamam, ama kızlar Nathan bu çocuğu neden kıskansın ki? Хорошо, но девочки, как Нэйтан вообще может ревновать?
Kızlar bu tür şeyleri bilir, Nance. Девочки знают о таких вещах, Нэнс.
Sue ve kızlar aşağıda eğleniyor gibi görünüyor. Похоже Сью и девочки там вовсю веселятся.
Baylar ve bayanlar, oğlanlar ve kızlar, hoş geldiniz. Дамы и господа, мальчики и девочки, добро пожаловать.
Eğer kızlar öldüyse, oğlunun hayatını intikam peşinde harcamasına izin verme. Если девочки погибли, не позволяй мальчикам лишиться жизни ради мести.
Genç kızlar daha kötü, çünkü onlar aptal oğlanların yaptıkları şeylerden etkileniyorlar. Девочки подростки хуже потому, что их впечатляют тупые поступки парней подростков.
Bayanlar ve baylar, erkekler ve kızlar... Леди и джентльмены, девочки и мальчики....
yaşından yaşına, çok genç oğlanlar ve kızlar... Очень молоденькие мальчики и девочки от до лет.
Erkekler, kızlar, yaşlılar, gençler, sıskalar, şişmanlar. Мальчики, девочки, старые, молодые, худые, толстые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!