Примеры употребления "Kış Balosu'na" в турецком

<>
"İlkbahar, yaz, sonbahar, kış" "Весной, летом, осенью, зимой...
Bak, kış balosu burada. Смотри, Зимний Бал здесь.
Takvim kış olduğunu söylüyor, ama bahar şimdiden geldi. На календаре зима, но боги весны мне благоволят.
Ve şimdi kış tekrar geliyor. И теперь зима снова близко.
Başka türlü Haven, Maine'de bir kış nasıl geçer? Как еще можно пережить зиму в Хэйвене штата Мэн?
Hayır. Kış henüz başladı. Нет, зима пока!
Sıkı, giymek, Gel Bütün kış su dokunmadan. Давай, прыгай, ты всю зиму не мылся.
Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz. Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.
Tuz, kış aylarında parktaki yaya yolları ve insanların yoğunlukta olduğu alanlarda birikir. В парке посыпают солью дорожки, и прочие популярные среди посетителей места зимой.
O kış koyunlar ölmeye devam ettiler. В ту зиму овцы стали умирать.
Kış en harika mevsimlerden biridir. Зима - старое доброе время.
Sevindim. Bu kış farklı geçecek desene. Этой зимой все будет по другому.
Onun ailesinden borç almayı, o kış kabul etmişti. Той зимой он решил взять взаймы у её родителей.
Asıl kış kalbimizin derinliklerinde mi? Зима ли в наших сердцах?
Demir yolun kış programının gerisinde kalmış. Твоя железная дорога отстала за зиму.
Ayıların şimdi kış uykusunda olmaları gerek. Медведи должны ещё быть в спячке.
Şimdi kış, biliyorsun. Зима, знаешь ли.
Peki yeniden kış olacak mı? Значит, снова наступит зима?
Ve o kış Arnold sırtını incitti. А той зимой Арнольд повредил спину.
Yaz bitti ve kış üniformalarımızı giyme vakti geldi... Лето кончилось. Самое время готовить одежду к зиме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ