Примеры употребления "Geri geleceğim" в турецком

<>
Geri geleceğim. -Bugün çalışmana gerek yok. Neden çağrı alıyorsun? Скоро вернусь ты сегодня не работаешь зачем ты принимаешь вызов?
En kısa sürede geri geleceğim. Я вернусь как можно раньше.
Benim gitmem lazım, geri geleceğim. Мне нужно отлучиться. Я скоро вернусь.
Eğer yalan söylüyorsan, geri geleceğim. Если ты соврал, я вернусь.
Daha sonra parayla birlikte geri geleceğim. Я вернусь позже, с деньгами.
O kanıtla geri geleceğim. У меня будут доказательства.
Dört ay içinde geri geleceğim. Я вернусь через четыре месяца.
Birazdan bir randevum var. - Geri geleceğim. У меня сейчас встреча но я скоро заеду.
On dakika sonra geri geleceğim. Я вернусь через десять минут.
Sorun yok, hemen geri geleceğim. Всё в порядке. Я вернусь назад.
Senin için de geri geleceğim. И я вернусь за тобой.
Geri geleceğim, önce burada bir işi bitirmem gerek. Я вернусь, но мне сначала надо кое-что закончить.
H, geri geleceğim. Эйч, я вернусь.
Bir sürü para kazanıp geri geleceğim. Я заработаю много денег и вернусь.
Burada bekle, geri geleceğim. Стой тут, я вернусь.
Başka bir zaman geri geleceğim. Я заеду в другой раз.
Tamam, peki, anahtarınızla birlikte geri geleceğim. Хорошо, ладно, сейчас принесу ваш ключ.
Kısa süre içinde geri geleceğim, Zack. Сомневаюсь, что я буду отсутствовать долго.
Bekle, bekle, geri geleceğim. Подождите, ждите, я вернусь.
Bekleyin, sizin için geri geleceğim. Держитесь, я за вами вернусь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ