Примеры употребления "заеду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как разберусь, заеду домой. Хорошо? Biter bitmez dönerim, olur mu?

У меня сейчас встреча но я скоро заеду. Birazdan bir randevum var. - Geri geleceğim.

Ну тогда я позже заеду. Öyleyse daha sonra tekrar geleceğim.

Я заеду к тебе потом. İstersen, sonra sana uğrarım.

Давай я заеду и всё улажу. Yanına geleyim de şu işi düzeltelim.

Я заеду в другой раз. Başka bir zaman geri geleceğim.

Я тебе диском по роже заеду! O Güç Diskini suratının ortasına yapıştıracağım.

Я заеду завтра вечером. Yarın akşama yine uğrarım.

Я заеду за тобой завтра в обед. Seni öğle yemeği saatinde restoranın önünden alırım.

Я заеду завтра, если смогу. Yarın sizin oradan geçerken uğrayabilirsem uğrarım.

Хочешь, я заеду, покажу что купил на обратном пути? İşim bittikten sonra, buraya uğrayıp ne aldığımı göstermeme ne dersin?

Завтра я заеду за вещами. Yarın eşyalarımı almak için geleceğim.

Я написала, что заеду к ней сегодня днем. Öğleden sonra bir ara, ona uğrayacağımı söylemesini istedim.

Я заеду, как только смогу. Uygun olan en kısa zamanda uğrayacağım.

Завтра заеду за вещами. Yarın gelip eşyalarımı alırım.

Я на этой неделе заеду. Bu hafta bir ara uğrayacağım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ