Примеры употребления "First Lady" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

First Lady sana söylemedi mi? Первая леди вам не сказала?

Harika bir First Lady olacaksın. Ты будешь отличной первой леди.

First Lady nasıl istiyorsa. Как удобнее первой леди.

Benim zaten bir işim var. Birleşik Devletlerin First Lady 'siyim. Но у меня уже есть работа - первая леди Соединенных Штатов.

Ama First Lady bunu kamu durumu yaptı. Но Первая Леди сделала это достоянием общественности.

Başkan bu iddiaları kendisiyle First Lady arasında şahsi bir durum olarak değerlendiriyor. Президент рассматривает данные заявления как личное дело между ним и Первой Леди.

O röportaj için First Lady seni istedi... Первая Леди хотела тебя для этого интервью...

First Lady hasta değil! Первая леди не больна.

First Lady benim yanımda olacak. Первая леди будет со мной.

First Lady için durum hiç de iyi görünmüyor. всё не так уж радужно для Первой леди.

Ancak First Lady ile görüşmeyi reddedecek ister Cumhuriyetçi ister Demokrat olsun tek bir milletvekili yoktur. Но ни один конгрессмен, республиканец или демократ, не откажется встретиться с первой леди.

Üstünde Başkan ve First Lady damgası var. Гравировка с подписями президента и первой леди.

Evet, Bayan First Lady. Да, мисс первая леди.

Siz Birleşik Devletlerin First Lady 'sisiniz ve maaş almıyor olabilirsiniz ama bu sizin işiniz. Вы - Первая Леди США, может вам и не платят, но это работа.

Teşekkürler, Bayan First Lady. Благодарю, госпожа Первая Леди.

First Lady beni sordu mu? Первая леди спрашивала обо мне?

Ne oldu? "First lady"... Это на счет первой леди, сэр.

"First Lady" nin tedavi gördüğüne dair... Есть сообщение, что Первая леди лечится от...

Eğer mağlubiyet konuşması yapmak zorunda kalırsam First Lady'nin yokluğu en önemsiz problemimiz olacak. Если мне придется признать поражение, отсутствие Первой леди будет меньшей из неприятностей.

Lady Mary, Tanrı sizi kutsasın! Леди Мэри, благослови вас Бог!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ