Примеры употребления "Erkeğin" в турецком
Переводы:
все23
мужчина5
мужчине4
мужчин2
парень2
парня2
человека2
мужику1
мужские1
мужской1
мужчину1
мужчины1
человек1
Bir adamın bir erkeğin yapması gereken şeyi yapması gerekir.
Человек должен делать то, что должен делать мужчина.
Sigara ve saksafon solosu, bir erkeğin istediği tek şey bu.
Сигарета и соло саксофона - вот все, что нужно мужчине.
Bir erkeğin, kırık bir burunla daha hoş görünmesi oldukça garip.
Если разобраться со сломанными носами, у мужчин гораздо лучший вид.
Bir erkeğin, buluşmada tam da duymak istediği şey.
Именно то, что парень хочет услышать на свидании.
Genç bir erkeğin ilgisi gururunu okşadı sadece. Sen de biraz heyecanlandın.
Тебе польстило внимание молодого парня, и тебе слегка снесло голову.
Bir doktorun ve bir erkeğin vicdanına sahip olarak yaşamak zorundayım.
И должен жить по совести человека и по совести врача.
Bir erkeğin seksi reddetmesi neredeyse imkansızdır.
Мужику практически невозможно отказаться от секса.
Yahudi okulunda bir erkeğin hayalarına dokunmuştum bir keresinde.
Я однажды трогал мужские яйца в еврейской школе.
Dünyada daha kötü olan bir şey var mı Başka bir erkeğin sırtına güneş kremi koymaktan daha?
Есть ли в мире что-нибудь хуже, чем просить другого мужчину натереть тебя кремом от солнца?
Bu görev bir sürü mükemmel kadın ve erkeğin fedakarlıkları sayesinde gerçekleşiyor.
Эту миссию несут на своих плечах многие великие мужчины и женщины.
Ahlak kuralları, bir erkeğin karnını doyurmaz, oğlum Johnny.
Ох, человек не может питаться сомнениями, малыш Джонни.
Birsürü herif dışarıda seni bekliyor, ama senin erkeğin kim?
Мои парни там ждут тебя, но кто твой мужчина?
Neden bir erkeğin, bir saniyeliğine bile olsa kendini kadın yerine koyması bilimsel olarak bu kadar imkansız ki?
Почему, с научной точки зрения, невозможно мужчине оказаться на месте женщины хотя бы на одну секунду?
Babasını hiç tanımamış çoğu erkeğin yaptığı gibi Bill de kendine baba müsveddeleri bulmuştu.
Как большинство мужчин, выросших без отца, Билл окружал себя почтенными старцами.
Evet, bir kızın ya da erkeğin kalbini kırmış herkesi unutalım, tamam mı?
Да, забыть любого парня, который разбил девушке или парню сердце, ладно?
Ben, bir erkeğin en iyi dostuyum. Aptal bir bebeğin en iyi dostu değilim, değil mi?
Эй, я лучший друг человека, а не какой-то там лучший друг глупого малыша, так?
Bir kadın birden bire, bir erkeğin çabuk bitmesini istiyor.
Внезапно женщина хочет, чтобы мужчина пришел к финишу быстро!
Bizim tedavimiz erkeğin ani boşalma tepkisini yeniden kontrol edebilmesi için fiziksel yenileme sistemini kabul etmesini içeriyor.
В основе нашей терапии лежит система физического восстановления, которая позволяет мужчине вернуть контроль над эякуляцией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама