Примеры употребления "Eleman" в турецком

<>
Şu garip saçlı eleman içeri girdi diye mi? Потому, что вошёл парень со странной причёской?
Siyah çocuk ve sağır eleman... Чёрный парнишка и глухой мужик...
Vay be, bu eleman benden daha beter görünüyor. Похоже, этому парню еще хуже, чем мне.
En değerli eleman çoktan seçildi. Самый полезный работник уже выбран.
Eğer evine gitmek isteyen varsa günün geri kalanı için geçici eleman çağırabilirim. Если кто-то захочет домой, я вызову временных работников до конца дня.
Sonra sakallı bir eleman beni takılırken gördü ve yemek ısmarladı. Один бородатый тип меня увидел одного, купил мне поесть.
Bu eleman altını çoktan ıslatmış gibi kokuyor. Пахнет, будто этот парень уже описался.
Eleman sana hayalinin evini inşa ediyor. Парень строит тебе дом твоей мечты.
Buradaki tek diger eleman sensin! Benim durdugum yerde dur. Парень, просто встань там, где должен стоять я.
Senin eleman ihtiyarın kafasını koparmaya çalıştı. Твой парень хотел отрезать старику голову.
Eee, ben de armayı beğenmedim ama eleman da yanımda dakika harcamıştı. Мне не очень понравилась нашивка, но парень потратил на меня минут.
Merhaba, son ismi Archibald olan yeni bir eleman biliyor musun? Привет, ты знаешь, новый парень здесь, фамилия Арчибальд?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!