Примеры употребления "El yazısı" в турецком

<>
Adamın el yazısı amma berbat. Ну и почерк у парня.
Bu onun el yazısı, hepsi ondan! Это ее письмо и все остальное тоже!
El yazısı örnekleri karşılaştırıyoruz. Мы изучали образцы почерка.
El yazısı, parmak izleri, bütün mesele bunlardan ibaret. Почерк, отпечатки пальцев, только в этом всё дело.
Bu Julia'nın el yazısı değil. У Джулии был другой почерк.
Bay Gates'in el yazısı. Это почерк мистера Гейтса.
Bir el yazısı stiline karar vermedim daha. Просто у меня почерк ещё не устоялся.
El yazısı onunkine benziyor. Похоже на ее почерк.
Bu gerçekten de kocamın el yazısı. Да, это почерк моего мужа.
Elleri dert görmesin, iğrenç el yazısı sayesinde seni bulmam vakit aldı. Почерк у неё больно корявый, а так нашёл бы тебя раньше.
Barbi'nin el yazısı çok güzelmiş. Какой у Барби красивый почерк.
farklı el yazısı bulduk. Мы нашли разных почерков.
Bu Becca'nın el yazısı senin için. Вот что Бекка написала для тебя.
Jane'in el yazısı çok mükemmel. У Джейн такой изысканный почерк.
Bu babamın el yazısı. Это почерк моего отца.
Onbeş yaşında birinin el yazısı gibi. У тебя почерк как у -летней.
Kötü bir el yazısı. Что за ужасный почерк.
Kullanıcılar, seçilebilen arka planlar, sürükle-bırak görüntüler, animasyonlar, yüz ifadeleri ve el yazısı gibi görülen yazı şekilleri kullanarak bir tebrik kartı yapabilir. Пользователь может создать поздравительную карточку онлайн, выбирая фон, перетаскивая картинки, анимацию, смайлы и набирая текст, который выглядит, как рукописный.
Üç kitabın (1996, 1998, 2005) ve birçok makalenin yazarıdır. Kütüphane ve el yazısı tarihi uzmanıdır. Автор трех книг (1996, 1998, 2005) и ряда статей, специализируется в истории библиотек и исследовании рукописей.
Mezar taşı yazısı gibi. Похоже на предсмертную записку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ