Примеры употребления "Ejderha Süvarisi" в турецком

<>
Bana güvenmeyi öğreneceksin Ejderha Süvarisi. Учись доверять мне, всадник.
Ya aşağıda ejderha varsa? ј если там дракон?
Yani başka bir Kıyamet Süvarisi mi gelip çattı? То есть, прибыл еще один всадник Апокалипсиса?
Ve ejderha binicilerini gizlice kampina mi sokacagim? Чтобы наездники драконов проникли в его лагерь?
Evet. Ama ejderha Aziz George'un tekrar savaşmaya geldiğini gördüğünde tereddüt etmiş ve geri çekilmiş. Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил.
Ejderha onun için gelmiş. Дракон пришёл за ней.
Göğsüne yeşil bir ejderha ve omuzlarına da kelebekler. Зелёного дракона на груди и бабочку на лопатках.
Hey, tuzakta bir ejderha var! Эй, дракон попался в ловушку!
Ve ejderha ve kız kardeş işini. Никакого дела до драконов и сестры.
Ejderha da der ki, "Hiç et görmüyorum." А дракон говорит: "Не видел я никакого мяса"
Ya da mavi arabalı mor ejderha. Или фиолетовый дракон с синей машинкой.
Ne düşünüyorsun ejderha mı? Может, это драконы?
Kimsede ejderha otu var mı? У кого-нибудь есть драконья мята?
Peki bu "Ejderha" neler biliyormuş? И что этот "дракон" узнал?
Uzun süre önce dünyada sayılamayacak kadar ejderha vardı. Давным давно в мире было огромное количество драконов.
Daenerys'in kendi ordusu ve ejderha alevi var. У Дейенерис есть войско и драконье пламя.
Kutsal Ejderha Birliği mi? Альянс священного дракона "?
Ejderha kafası da içeride olmalı! Там наверное и голова дракона.
Bak, Johann'ın etrafı Ejderha Avcıları tarafından sarılmış ve gemisi su alıyormuş. Слушай, Йоханн окружен Охотниками на драконов, а его корабль тонет.
Ejderha kanı ile dövülen bir tanesine. Один кинжал, кованый кровью дракона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ