Примеры употребления "Ejderha Gözü" в турецком

<>
Sonra Ejderha Gözü benim olacak. Тогда Драконий глаз станет моим.
O Ejderha Gözü. Это Драконий глаз.
Daha önce böyle bir Ejderha Gözü hiç gördün mü? Ты раньше видел что-то похожее на этот Драконий глаз?
Kedi Gözü bulutsusu (NGC 6543), Ejderha takımyıldızı yönünde bulunan bir gezegenimsi bulutsu. Туманность "Кошачий Глаз", или NGC 6543 - планетарная туманность в созвездии Дракона.
Bu da gözü çıkarmak için çok geç kaldığımız anlamına gelir. И это значит, что глаз удалять уже слишком поздно.
Ya aşağıda ejderha varsa? ј если там дракон?
Şimdi gözü bize ver. Теперь верни нам глаз.
Ve ejderha binicilerini gizlice kampina mi sokacagim? Чтобы наездники драконов проникли в его лагерь?
Shangri-La'nın Gözü onlar da mı? У них есть Глаз Шангри-Ла?
Evet. Ama ejderha Aziz George'un tekrar savaşmaya geldiğini gördüğünde tereddüt etmiş ve geri çekilmiş. Но когда дракон увидел, как святой Георгий приблизил снова он испугался и отступил.
Sinder-Pa'nın altı gözü vardır. У Синдер-Па шесть глаз.
Ejderha onun için gelmiş. Дракон пришёл за ней.
Bir taksi çağırdım ve sonra, sonra da gözü bir buz poşetine koydum. " Я вызвал такси, а потом, потом я поместил глаз в морозильную сумку.
Göğsüne yeşil bir ejderha ve omuzlarına da kelebekler. Зелёного дракона на груди и бабочку на лопатках.
Atomik kedi gözü olayı mı? Случай с атомными кошачьими глазами?
Hey, tuzakta bir ejderha var! Эй, дракон попался в ловушку!
Onun gözü en berbat. У него глаз травмирован.
Ve ejderha ve kız kardeş işini. Никакого дела до драконов и сестры.
Bir çift, gözü kayganlaştıran gözyaşını üretiyor. Одна пара производит слёзы для увлажнения глаз.
Ejderha da der ki, "Hiç et görmüyorum." А дракон говорит: "Не видел я никакого мяса"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ