Примеры употребления "Eşyaları topla" в турецком

<>
Eşyaları topla, çabuk. Собирай вещи, быстро.
Max, sana bir daha domino taşlarını topla demeyeceğim. Макс, я не собираюсь повторять: собери домино.
Az bulunur eşyaları bulmasına, araştırma yapmasına ve cevaplar bulmasına yardım ettim. Я помогла ему добыть редкие предметы, раскопать информацию и найти ответы.
Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.
Ona, eşyaları alıp arabaya götürmenin iyi bir fikir olmadığını söyledim. Я сказала, что нести вещи в машину - это чушь.
Git, atları topla! Давайте, соберите лошадей!
Kryztof Woz'un kişisel eşyaları. Личных вещей Криштофа Воза.
Saçlarını biraz topla yeter. Волосы привести в порядок.
Hepsi onun eşyaları mı? Это все его вещи?
En basitinden; Burada, topla birlikte sen, burada da diğerleri, senin yolundan çekiliyorlar. По сути, вот ты с мячом, а вот все остальные уходящие с твоего пути.
Sen topu fırlatıyorsun, ben eşyaları buluyorum. Ты бросаешь мяч, я ищу вещи.
Eve git, bavulunu topla. Езжай домой и собирай вещи.
Eşyaları paketlerken bunları nakliyecilerin ayakaltından uzak tutmanın iyi olacağını düşündüm. Собирая вещи, я подумала, что это лучше приберечь.
Güçlü kaslı adam topla. Собери пару сильных мужчин.
Eşyaları hala burada mı? Ее вещи остались здесь?
Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan. Собирай вещи и едем отсюда.
Lori, eşyaları al. Лори, собирай вещи.
Eşyalarını topla ve anahtarları teslim et. Собери свои вещи и верни ключи.
Sadece bayan eşyaları da değil. Это не только женские вещи.
Fox, adamları topla. Фокс, собирай ребят.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ