Примеры употребления "Cadılar Bayramı'nda" в турецком

<>
Homer, Maggie o palyaço maskesini Cadılar Bayramı'nda takacak. Гомер, Мэгги одевала эту клоунскую маску на Хэллоуин.
Burada da Grace, Cadılar Bayramı'nda. Ах. А это Грэйс на Хэллоуин.
Geçen Cadılar Bayramı'nda kendimi kestim de. Я немного порезался на прошлый Хэллоуин.
Cadılar Bayramı'nda, ölüler özgürce dolaşabilir. Мертвые ходят среди живых на Хэллоуин.
Cadılar Bayramı'nda onu kaldırım taşı olarak giydirebiliriz. А на Хэллоуин её можно нарядить булыжником.
Çalışanların hiçbiri Cadılar Bayramı'nda kostüm giymezdi. Никто никогда не наряжался на Хэллоуин.
Ben her Cadılar Bayramı'nda yapardım. Я так делал каждый Хеллоуин.
Chang ve Shirley Cadılar Bayramı'nda sevişti. Ченг и Ширли переспали в Хэллоуин.
Üstelik Cadılar Bayramı'nda değiliz. Сейчас даже не Хэллоуин.
Cadılar Bayramı'nda her şeyi yaparlar. Что угодно сделают на Хэллоуин!
Şimdiyse insanlar bunu Cadılar Bayramı olarak biliyor. Теперь люди знают его просто как Хэллоуин.
Ama Çalışma Bayramı'nda işten çıkardılar. Но они отменили День труда.
Sen ve o kahrolası cadılar onun hafızasını sildiler ve şimdi ben de seni sileceğim. Ты и те чертовы ведьмы уничтожили его память, а сейчас я уничтожу тебя.
Cadılar senin için ne planlamışlar öğrenmek istiyor musun? Хочешь знать, что против тебя задумали ведьмы?
Cadılar şehri geri alacak. Ведьмы собираются вернуть город.
O gece Cadılar Bayramı. Но это же Хэллоуин.
Cadılar henüz savaşmayı denemedi. Ведьмы пытались дать отпор.
Cadılar Yüce Ayinlerini tamamladılar. Ведьмы завершают Великий Обряд.
Cadılar, insanlar, vampirler, kurtlar. Ведьмы, люди, вампиры, волки.
Burada olmak için bir gay cadılar bayramından vazgeçtim. Я пропустила гейский Хеллоуин, чтобы прийти сюда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ