Примеры употребления "Хэллоуин" в русском

<>
И не только на Хэллоуин. Cadılar Bayramı için de değil.
Точно, сегодня же Хэллоуин. Doğru ya. Bugün Cadılar Bayramı.
Я не выступаю в Хэллоуин. Cadılar Bayramı'nda asla sahneye çıkmam.
Раньше Хэллоуин был раем для одинокого парня. Cadılar Bayramı, bekâr bir adamın cennetiymiş.
Как вы насчет устроить свидание на Хэллоуин? Cadılar Bayramı çiftler randevusu yapsak nasıl olur?
Он был мной на Хэллоуин. Cadılar bayramına benim kılığımda katılmıştı.
Детка, какие сладости у нас будут на Хэллоуин? Hayatım, Cadılar Bayramı için hangi şekerleme olmalıyız sence?
Мне очень нравится Хэллоуин. Cadılar bayramını çok seviyorum.
Хэллоуин - его любимый праздник в году. Cadılar Bayramı, yılın en sevdiği zamanıydı.
Я немного порезался на прошлый Хэллоуин. Geçen Cadılar Bayramı'nda kendimi kestim de.
Я терпеть не могу Хэллоуин. Cadılar Bayramı çekilmez bir şey.
На Хэллоуин она нарядилась Бэтменом. Cadılar bayramında Batman gibi giyinmişti.
Это же свадьба, а не Хэллоуин. Bir düğün döreni, cadılar bayramı değil.
Ты умеешь отмечать Хэллоуин. Cadılar bayramına kafan çalışıyor.
Ченг и Ширли переспали в Хэллоуин. Chang ve Shirley Cadılar Bayramı'nda sevişti.
Это Рождество, а не Хэллоуин! Noel bu, Cadılar Bayramı değil.
Теперь люди знают его просто как Хэллоуин. Şimdiyse insanlar bunu Cadılar Bayramı olarak biliyor.
Прости, что не смог тебя заставить полюбить Хэллоуин. Seni Cadılar Bayramı'nı sevme konusunda ikna edemediğim için üzgünüm.
Ах. А это Грэйс на Хэллоуин. Burada da Grace, Cadılar Bayramı'nda.
Была божьей коровкой на Хэллоуин. Cadılar bayramıda uğur böceği kostümüyle.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ