Примеры употребления "Bu ilçe" в турецком

<>
Bu ilçe 10 Eylül 1784 tarihinde oluşturulmuştur. Округ был образован 10 сентября 1784 года, из части округа Филадельфия.
Bu ilçe 20 Şubat 1796 tarihinde kurulmuştur. Округ Линкольн основан в 1796 году.
Bu ilçe 20 Aralık 1851 tarihinde kurulmuş ve adını 11. Округ Полк основан в 1851 году.
Bu ilçe 1821 yılında kurulmuştur. Округ Фейетт основан в 1821 году.
Bu ilçe 5 Şubat 1777 tarihinde kurulmuştur. Округ Чатем основан в 1777 году.
Bu ilçe 1811 yılında kurulmuş ve adını Nathanael Greene'den almıştır. Округ Грин основан в 1811 году. Округ занимает площадь 1846.7 км2.
Bu ilçe 1863 yılında kurulmuş ve adını Isaac Stevens'den almıştır. Округ Стивенс основан в 1863 году. Округ занимает площадь 6418 км2.
Bu ilçe 1850 yılında kurulmuştur. Округ Белл был сформирован в 1850 году из части округа Мейлем.
Bu ilçe 14 Ocak 1861 tarihinde kurulmuştur. Округ Снохомиш основан в 1861 году.
O ilçe şerifi, yerel polisten daha üst rütbe değil mi? Он окружной шериф, рангом всё-таки повыше местных копов, да?
Ama farklı açılardan bakıldığında bir ilçe işletme gibidir. Но во многих смыслах город похож на бизнес.
Bunu yaptığımızda ilçe bununla yüzleşecek ve güçlenecek ya da yok olacaktır. Таким образом город столкнётся с препятствием и станет сильнее или погибнет.
Hayat Arkadaşlığı Yasa 'sının ilçe çalışanları çıkarlarına ters düştüğünü düşünüyor musunuz, oyunuz nedir Başkan Kelder? Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства, депутат Келдер, как вы голосуете?
1935 yılında ilçe başkanı avukat oldu. В 1935 году он стал главным прокурором округа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ