Примеры употребления "округа" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У ехала на патрульной машине округа Торренс! Sonra da Torrance Bölge Şerifliği'nin aracıyla kaçtı!

Нашего чемпиона округа, Майка Нельсона! Bölge şampiyonumuz, Mike Nelson ile.

Час назад я сложил с себя полномочия государственного прокурора округа Кука. Bir saat önce, Cook Bölgesi savcılığı görevimden istifa ettim. Efendim!

Это был самый долгий и дикий судебный процесс в истории округа Дэйд. Dade İlçesi tarihinin en uzun ama bir o kadar da saçma mahkemesiydi.

Я и сам года назад из округа Чероки перебрался. Ben iki sene önce Cherokee İlçe'sinden geldim.

Возле округа Уэйн, штат Джорджия. Wayne County, Georgia'nın biraz dışında.

Он не будет большой потерей для округа. Gidişi bu bölge için bir kayıp olmayacak.

Твою тещу зовут комиссариат полиции пятого округа? Karının adı "Paris. Bölge" mi?

Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства, депутат Келдер, как вы голосуете? Hayat Arkadaşlığı Yasa 'sının ilçe çalışanları çıkarlarına ters düştüğünü düşünüyor musunuz, oyunuz nedir Başkan Kelder?

Я начал с канцелярии округа Уэйн. Wayne ilçesi memur ofisinde çalışmaya başladım.

Я прочла рапорт об аресте Робин из полицейского округа Саффолк. Robyn'nin Suffolk County Polis Merkezi tarafından yapılan tutuklama kaydına bakıyordum.

Ради Шерифа девятого округа? Dokuzuncu Bölge Amiri için?

Департамент шерифа округа Абсарока разыскивает любую информацию, способную помочь установить личность. Absaroka ilçesi şerif departmanı verdi, Kimliği hakkında mümkün olduğunca bilgi isteniyor.

Перед нами приехал шериф округа. Bölge şerifi bizden önce gelmiş.

Я школьный надзиратель из объединённого школьного округа Лос-Анджелеса. Los Angeles Okul Bölgesi'nden okul kaçağı tespit memuruyum.

Люди округа Харлан готовы к переменам. Harlan ilçesi sakinleri bir değişikliğe hazır.

Член комиссии округа Лоренс. Lawrence İlçe Meclis Üyesi.

Матан Броуди, ваша честь, помощник прокурора округа Кук. Matan Brody, Sayın Yargıç, Cook İlçesi Savcı Yardımcısı.

Поэтому мы попросили помощи у полиции округа Вентура. Вскоре их представители будут здесь. Bu yüzden, az sonra burada olacak olan Ventura County şerifinin desteğini istiyoruz.

Я отвечаю за заказы на кровь, а Ягер координирует поставки в другие больницы округа. Burada kan siparişlerinden ben sorumluyum, ve Yager da Washington'daki diğer hastanelerle olan takasları ayarlıyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ