Примеры употребления "Bomba imha ekibi" в турецком

<>
Deniz kuvvetleri bomba imha ekibi yolluyor ama sekiz dakika uzaklıktalar. Морские пехотинцы собирают команду ОМП. Но они в минутах отсюда.
Bomba imha ekibi bombayı etkisiz hale getirdiler. И что? - Саперы обезвредили бомбу.
Yardım etmek için gitti, ama şimdi bomba imha ekibi bile içeri giremiyor. Он отправился на помощь, а теперь даже саперы не могут туда проникнуть.
Merkez bomba imha ekibi yollayın. Штаб, срочно пришлите саперов.
Bırakalım bomba imha ekibi halletsin bunu. Давай, это сделает команда саперов.
Castle, bomba imha ekibinde bir gelişme var mıymış diye bakmaya git sen. Tamam. Касл, почему бы тебе не узнать, есть ли новая информация от саперов?
Gözlüklü, bomba imha ekibinden haber geldi. Привет, Очкарик. Есть новости от саперов.
Bu sefer bomba imha ekibini bekleyeceğiz. На этот раз мы дождемся саперов.
Ve ona bomba imha ekibini çağırmasını söyle. А потом скажи, чтобы вызывали саперов.
Bu bir bomba imha dersi. Это урок по обезвреживанию бомбы.
Susannah, bomba imha yolda geliyorlar. Сюзанна, сапёры уже в пути.
Dylan Young, bomba imha. Дилан Янг, отряд саперов.
Bomba imha ekibiyle alâkamız ne şimdi? И чем мы должны помогать сапёрам?
Bomba imha ekibini bekleyeceğiz. Мы ждём группу разминирования.
Biz şu anda konuşurken bomba imha ekipleri oraları temizliyorlar. В данный момент группа сапёров осматривает все эти места.
Bomba imha ekibine bilgi ver, Alarm seviyesini yükseltmelerini söyle. Сообщите саперам, предупредите их, чтобы не поднимали тревогу.
Tahliye yapıp bomba imha ekibini çağırmam... Надо начать эвакуацию, вызвать саперов.
Billy, bomba imha etmeyi biliyor musun? Билли, ты знаешь как обезвредить бомбу?
Böylece oraya bir bomba ekibi gönderip... Чтобы мы могли доставить команду саперов...
Peki ya bomba ve Karanlık? Что с бомбой и Тьмой?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ