Примеры употребления "бро" в русском

<>
Сейчас начнется, бро. Bu iş olacak birader.
Что делаешь, бро? Sen ne yaparsın dostum?
Это не документ, бро. Dosya değil o, dostum.
Майк, бро, я готов. Mike, kardeşim, hazırım ben.
Когда я стану свободным, Бро? Etkisi ne zaman başlıyor, Breaux?
Поздравляю тебя тоже, бро. Sana da tebrikler, kardeşim.
Не хочешь с нами посидеть, бро? Gelip biraz bizimle oturmak ister misin kardeşim?
Ты сам по себе, бро. Bu sefer tek başınasın, kanka.
Есть огонек, бро? Ateşin var mı birader?
Он был как настоящий брат, бро. Gerçek anlamda kankaydı o. Bildiğin gerçek anlamda.
Ну как оно, бро? N'aptın, kanka!
Наш золотой билет, бро. Bu bizim kurtuluş biletimiz kardeşim.
Не стоит, бро. Bunu yapma, kanka.
Прости за свиной жир, бро. Domuz suyu için kusura bakma birader.
Я теперь тебе нравлюсь, бро? Şimdi beni sevdin mi, ahbap?
Ты уволен, бро! Sadece kovuldun, kardeşim!
Принадлежит музею, бро. Müzeye ait, dostum.
Похоже, что ниточка - верняк, бро. Bana sağlam bir soru gibi geldi ama kanka.
Слишком много информации, бро. Çok detay verdin, kardeşim.
Делай своё дело, бро. Elinden geleni yap, kardeşim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!