Примеры употребления "Bilge adam" в турецком

<>
Kapa çeneni bilge adam, yoksa belanı görürsün! Закрой свой рот, умник, или получишь!
Bilge adam mı yoksa ona akıl danışmaya gelen kişi mi? мудрец или тот, кто приходит к нему за советом?
Bilge Adam denen bir program için adam topluyordum. Я набирала людей в программу "Умник".
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Bilge adamlar; geleceğe yönelirler. Умные мужчины смотрят в будущее.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Bilge, güçlü Mufasa'yı, Simba'nın babasını. Умного, сильного Муфасу, папу Симбы.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Gerisini ben hallederim, bilge kişi. Я возьму это отсюда, мудрый.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Beni mi çağırdınız, Yüce Bilge? Ты звал меня, Великий Мудрец?
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Merhaba. Bizler üç bilge adamlarız. Привет, мы три мудреца.
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
Merlin, bana bilge olmayı, acele etmemeyi öğretecek misin? Мерлин, ты научишь меня мудрости, а не безрассудству?
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Bilge, cesur ve iyi Judson. Мудрого, храброго и доброго Джадсона.
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Kendileri adil, bilge ve merhametli biridir. Он справедлив, мудр и милосерден. Прощение?
Haydut, kadın, adam ve sen! Бандит, женщина, человек и ты!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!