Примеры употребления "мудрый" в русском

<>
Вы - мудрый человек, мистер Чендлер? Mantıklı bir adam mısındır, Bay Chandler?
"Здравствуй, Один, мудрый воин, одноглазый странник, расскажи, что ты видишь". "Selam olsun sana Odin, bilge savaşçı, tek gözlü gezgin kayıp gözünün gördüklerini anlat."
Ага, милый и мудрый. Evet, tatlı ve zeki.
Вы очень мудрый и замечательный человек. Çok bilge ve harikulade bir insansınız.
Ты вот человек мудрый, прямо философ. Sen düşünceli bir adamsın, filozofsun hatta.
А разве мудрый волшебник не извращенец? Akıllı Büyücü sizi aldatmış olamaz mı?
Потому Ра совершил мудрый поступок, лишив тебя шанса заиметь детей. Bu yüzden Ra, asla çocuk sahibi olmamanı sağlıyarak akıllıca davrandı.
Мудрый выбор, мистер Бёрч. Mantıklı bir seçim Bay Birch.
И как сказал мне один мудрый человек, победа говорит сама за себя, так ведь? Bir zamanlar bilge bir adamın bana söylediği gibi. Kazanmak her şeyi açıklar, öyle değil mi?
Увы, мудрый северный ветер решил иначе. Ama akıllı kuzey rüzgarının başka planları vardı.
Достойный, благородный, мудрый. Dürüst, saygın ve akıllı.
Как личность, каждый из них любящий, мудрый и чувствительный. Birey olarak, ikisi de sevgi dolu, bilge ve hassaslar.
Мудрый человек не стал бы так поступать. Akıllı bir adam bu şekilde hareket etmezdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ