Примеры употребления "Beni takip et" в турецком

<>
Beni takip et ve sessiz ol. Иди за мной, только тише.
"Korunmuş kar ile beni takip et. "Следуй за мной к защищённому снегу.
Al bakalım. Doldur bunu ve beni takip et. Вот, наполни мешок и двигай за мной.
Otur ve beni takip et. Сиди и следи за мной.
C takımı, beni takip et. Команда С, следуйте за мной.
Beni takip et bakalım kedi! Давай за мной, кошка!
Beni takip et ve çeneni kapat. Лучше замолчи и пошли со мной.
Korkma, sadece beni takip et. Не бойся, иди за мной.
Kasabaya giden yolu takip et. Иди по дороге в город.
Bayanlar, beni takip edin. Идите за мной, дамы.
Bizi biraz uzaktan takip et. Езжай за нами на расстоянии.
Ne sikime beni takip ediyorsun, hah?! Какого хрена ты за мной следишь, а?
Parmağımı gözlerinle takip et. Следи за моим пальцем.
Hanımefendi, beni takip edin. Госпожа! Следуйте за мной.
Tub, Jedi'ları takip et. Таб, наблюдай за джедаями.
Ama ses beni takip etti. Но этот звук преследовал меня.
Işığı takip et, gel. Следуйте за светом, идите.
Kappa olmak size saygısızlık eden birinin canına okumaktır. Beni takip edin! Как выбивать дерьмо из кого-то, кто проявляет к тебе неуважение.
Işığı takip et, Holden. Следуй за светом, Холден.
Bay Huff. Lütfen beni takip edin. Мистер Хафф, идите за мной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!