Примеры употребления "BBC" в турецком
5 Aralık 2009 tarihinde BBC Two ve BBC HD kanallarında yayınlanmıştır.
Телепремьера состоялась 5 декабря на каналах BBC Two и BBC HD.
12 Haziran 2010 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır.
Премьера серии состоялась 12 июня 2010 года на канале BBC One.
7 Ağustos 2014 tarihinde Peter Capaldi ile ikinci bölümün kliplerini gösteren bir röportaj BBC News'te yayınlanmıştır.
7 августа на BBC News вышло интервью с Питером Капальди, в котором содержались кадры из второго эпизода.
"The Snowmen" bölümü 25 Aralık 2012 tarihinde ABD'de BBC America, Kanada'da Space kanalında yayınlanmıştır.
Рождественский спецвыпуск "Снеговики" был показан 25 декабря 2012 года на американском канале BBC America, и в тот же самый день - на канадском канале Space.
Kariyeri. Sangster'ın ilk oyunculuk rolü bir BBC televizyon filmi olan "Station Jim "'di.
Первая роль Томаса была в телевизионном фильме Би-би-си, The Adventures of Station Jim.
Ertesi gün Avustralya'da ABC1 kanalında ve Güney Afrika'da BBC Entertainment kanalında başlamıştır.
31 марта состоялись показы на австралийском канале ABC1, а также BBC Entertainment (ЮАР).
Modern serinin yeni yürütücü yapımcısı, baş yazar Russell T Davies olurken BBC Cymru Wales drama başkanı Julie Gardner olacaktı.
Исполнительным продюсером новой инкарнации сериала стали писатель Расселл Ти Дейвис и глава отдела драмы в BBC Cymru Wales (отделение Би-би-си в Уэльсе) Джули Гарднер.
Şah sıradışı yetiştirilişini 1971 senesinde Pat Williams ile BBC "de yaptığı bir söyleşide kendi anlatmıştı.
Шах описывал свое нетрадиционное воспитание в 1971 году в интервью Пэту Вильямсу на канале BBC.
1 Temmuz 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır.
Премьера серии состоялась 1 июля 2017 года на канале BBC One.
1971 senesinde yapılmış bir BBC röportajında Şah güncel, zamana uyarlanmış yaklaşımını şöyle açıklıyordu:
В интервью ВВС в 1971 году Шах объяснил свой современный адаптивный подход:
Aynı gün, Mackie ile olan bir röportaj BBC News'te yayınlanırken ilk bölümün klibi de gösterildi.
В тот же день на BBC News вышло интервью с Маки, в котором содержался отрывок из первого эпизода.
BBC habercisi Faisal Irshaid Foley'in bu konu hakkındaki konuşmasını yayınlamıştı:
Журналист BBC Фэйсал Иршаид делится этим видео, на котором Фоули рассказывает об этом:
17 Haziran 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır.
Премьера серии состоялась 17 июня 2017 года на канале BBC One.
24 Haziran 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır.
Премьера эпизода состоялась 24 июня 2017 года на канале BBC One.
27 Temmuz 2008 tarihinde BBC One kanalında "Doctor Who" Prom adlı programda gösterilmiştir.
Премьера серии состоялась 27 июля 2008 года на канале BBC One. Специальный эпизод, выпущенный для концерта Доктора Кто на BBC Proms.
BBC HD, 15 Mayıs 2006 tarihine kadar test yayını, 1 Aralık 2007'de düzenli yayına başlamış ve HD televizyon kanalı.
BBC HD - телеканал телекомпании BBC, вещающий в HD качестве. Тестовый запуск состоялся 15 мая 2006 года, а режим обычного телевещания 1 декабря 2007 года.
The Goon Show, İngiliz radyo komedi programı. Özgün olarak, 1951'den 1960'a kadar BBC Home Service tarafından kayda alınmış ve yayınlanmıştır.
The Goon Show - юмористическая радиопередача британской радиостанции BBC Home Service, выходившая с 1951 по 1960 годы.
26 Mayıs 2016 tarihinde, BBC dizinin dördüncü ve beşinci serilerinin de yapılacağını açıklamıştır.
26 мая 2016 года BBC продлил сериал сразу на два сезона (четвертый и пятый).
BBC, Daily Mail tüm İngiliz basını onun küçük itirafını yutmuş gibi gözüküyor.
BBC, Daily Mail, вся британская пресса, купилась на ее признание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама