Примеры употребления "Aralık" в турецком
11 Aralık 1976, Kokand, Özbekistan) Rus uzun atlamacı atlet.
11 декабря 1976 года в Коканде, Узбекская ССР) - российская легкоатлетка, прыгунья в длину, заслуженный мастер спорта России.
Benfica. Aralık 2003 tarihinde Lizbon takımlarından Benfica'ya transfer olan Fyssas burada bir buçuk sezon kaldı.
В декабре 2003 года он перешёл в лиссабонскую "Бенфику", где провёл полтора сезона.
Fontana, 10 Aralık 2005'te aktör ve model Henri Castelli ile evlendi.
В конце 2005 года Изабели снова вышла замуж, за актёра Генри Кастелли.
Jasmila Žbanić (d. 19 Aralık 1974), Bosnalı film yönetmeni.
Ясмила Жбанич (, 19 декабря 1974, Сараево, ФНРЮ) - боснийский кинорежиссёр.
2011 yılının Aralık ayında ilk Smiley konsept mağazası Londra "da açılmıştır.
В декабре 2011 года в Лондоне открылся первый бутик Smiley.
4 Temmuz 1975'ten 6 Aralık 1985'e kadar Ermenistan SSC Yüksek Sovyeti Prezidyumu Başkanlığını üstlendi.
С июля 1975 года по 1985 год - председатель Президиума Верховного Совета Армянской ССР.
1992'nin Ekim ve Aralık ayları arasında, Sırbistan'daki Sancak bölgesinin Avrupa misyonu Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı üyesi oldu.
С октября по декабрь 1992 года он входил в состав миссии ОБСЕ в регионе Санджак в Сербии.
İlçenin 29 Aralık 1937 Baksan bölgesini bir kısmının Merkez Yürütme Komitesi başkanlığının kararı yeni kurulan Küba bölgesine transfer edildi.
Постановлением Президиума ВЦИК от 29 декабря 1937 года часть территории Баксансого района была передана во вновь образованный Кубинский район.
Yaroslavski kulübü Aralık 2012'de yeni sahibi Sergiy Kurşenko'ya sattı.
В декабре 2012 года Ярославский неожиданно продал клуб.
KazMunayGazın konsorsiyumda yer almasına ilişkin görüşmeler iki yıl sürdü ve 14 Aralık -Bağımsızlık günü arifesinde sözleşmenin imzalanması ile son bulmuştur.
Переговоры о вхождении "КазМунайГаза" в состав консорциума шли два года и завершились подписанием соглашения 14 декабря 2011 года.
Aralık 2017 tarihi itibarıyla SnatchBot platformunda kurulan chatbotlarını kullanan kullanıcı sayısı 30 milyonu geçmiştir. Hizmetleri.
По состоянию на декабрь 2017 года, более 30 миллионов конечных пользователей взаимодействовали с чат-ботами, созданными на базе платформы SnatchBot.
8 Aralık 1984, Amsterdam, Hollanda), Fas asıllı Hollandalı K-1 Kick Boks Dünya şampiyonu.
8 декабря 1984 года) - профессиональный голландский кикбоксер марокканского происхождения, выступающий в тяжёлом весе.
Aralık 2012'de Beşiktaş ile sezon sonuna kadar sürecek bir sözleşmeyi imzaladı.
В декабре 2012 года игрок перешёл в турецкий "Бешикташ", контракт был рассчитан до конца сезона.
15 Aralık 1960'ta Kraliçe Fabiola adını alan Fabiola de Mora y Aragón ile evlendi.
С 1960 года был женат на испанке Фабиоле де Мора и Арагон (королева Фабиола).
Verisign Aralık 2011 itibarıyla yaklaşık 100 milyon .com alan adının kaydedilmiş olduğunu duyurmuştur.
По состоянию на декабрь 2011 года компания Verisign сообщила о том, что зарегистрировано около 100 миллионов доменов .com.
Niklas Luhmann (8 Aralık 1927 - 6 Kasım 1998), Alman sosyolog.
8 декабря 1927, Люнебург - 6 ноября 1998, Эрлингхаузен) - немецкий социолог.
Ulsan Hyundai FC, 6 Aralık 1983 yılında, Incheon, Gyeonggi'de Hyundai Football Club adıyla kurulmuştur.
Клуб был основан в декабре 1983 года при содействии автомобильного концерна "Hyundai Motor".
BBC HD, 15 Mayıs 2006 tarihine kadar test yayını, 1 Aralık 2007'de düzenli yayına başlamış ve HD televizyon kanalı.
BBC HD - телеканал телекомпании BBC, вещающий в HD качестве. Тестовый запуск состоялся 15 мая 2006 года, а режим обычного телевещания 1 декабря 2007 года.
16 Aralık 2008 tarihinde, solo gitarist Ad Sluijter'ın grupla yollarını ayırdığı açıklanmıştır.
16 декабря 2008 года гитарист Ад Слютер покинул группу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама