Примеры употребления "Albay" в турецком с переводом "полковник"

<>
показать все
Albay Fitzwilliam'ın onu mutlu edemeyeceğini mi ima ediyorsun? что полковник Фитцуильям не сможет сделать ее счастливой?
Albay, bunu tartışmanın bir anlamı yok. Полковник, нет смысла об этом спорить.
Yüzbaşı Dolokhov geldi, Albay Denisov da. Капитан Долохов был тут. И полковник Денисов.
Albay Young, az önce Rush'la bağlantıyı kaybettik. Полковник Янг, мы потеряли связь с Рашем.
Başbakan sana bizzat teşekkür etmek istedi Albay Casey. Премьер хотел отблагодарить Вас лично, полковник Кейси.
Bu Albay Fujimura, mahkeme başkanı. Это полковник Фудзимура, председатель суда.
Albay Young, ben Rush, iletişim laboratuvarındayım. Полковник Янг, это Раш из комнаты связи.
Albay Haki bay Graham'i görecek. Полковник Хаки примет мистера Грэма.
Albay onu Arapları kokusundan tanıyacak şekilde eğitmişti. Полковник выдрессировал его распознавать арабов по запаху.
Albay Lawson, bu mahkemede kuralları hakimler koyar, savcılık değil. Полковник Лоусон, здесь решения принимает суд, а не обвинитель.
Albay hastaneden dört hafta önce çıkmış. Полковник покинул больницу четыре недели назад.
Albay Marks, bu yakın arkadaşım Salman. Полковник Маркс, Это мой друг Салман.
Burada ölmüş beş memur var, Albay Stuart. У меня пять мёртвых офицеров, полковник Стюарт.
Albay Mercier seninle buluşmamı rica etti. Полковник Мерсье попросил встретиться с тобой.
Peki, Albay Rayne görünüyor Gerçekten okul umurumda. Полковник Рейн вроде как действительно печётся о школе.
Şimdi, her şey doğru giderse, Albay Baird ilk olarak kurtulan olacak. Теперь, если все работает правильно Полковник Бэйрд будет первой, кто вернется.
Şimdi, Albay Saito, bir mevzu daha var... Теперь, полковник Сайто, есть ещё один момент....
O kardeşler işin içinde olduğunda, bazen sakin bir şekilde karar veremiyorsunuz, Albay. Когда дело касается этих братьев, вы порой неспособны трезво принимать решения, полковник.
Albay Perry! Masum bir insanı öldürdük. Полковник Пэрри, мы убили невинного человека.
Albay Ari Ben Zayn, Dünya İçişleri 'ndenim. Ари Бен Зайн, полковник, отдел Внутренних Расследований.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ