Примеры употребления "şimşek çaktı" в турецком

<>
Sonrasındaysa siyah bulut geldi, şimşek çaktı ve laboratuvarın yerle yeksan oldu. А потом черное облако, молнии, и твоя лаборатория была уничтожена.
Posta kulesinin arkasında garip ışıklar görülmüş ve şimşek olduğunu söylüyorlar. Говорят, что огни вокруг телебашни - это была молния.
Creed sert bir sol çaktı. Сильный удар левой от Крида.
Şimşek tam ne olarak ne yaptı? Так что же сделал удар молнии?
Bir flaş daha çaktı. Потом была еще вспышка.
Tookie Burroughs şimşek işareti kullanıyordu. Туки Барроуз обычно использует молнии.
Creed bir sol çaktı. Он наносит удар левой.
Sürüye şimşek isabet ediyor! В стадо попала молния!
Sanki şimşek çakmış gibi. Ударил как ослепительная молния.
Önceden Şimşek hakkında yazılar yazıyordun değil mi? Ты раньше писала о молнии, верно?
Bu sadece rüzgar ve şimşek. Это лишь ветер и гром.
Şimşek McQueen'i taşıdığını unutma. И задерживаешь Молнию Маккуина.
Bir tur kaldı ve Şimşek McQueen açık farkla lider. ПОСЛЕДНИЙ КРУГ Один круг. У Молнии Маккуин огромное преимущество.
Rüzgar, yağmur, şimşek! Ветер, дождь и молния!
Dönemece KızıI Şimşek kesinlikle lider girecektir. Рыжая Молния на прямой будет первой.
Çarpan şimşek yüzünden çatlayan kılcal damarlar geçmesi birkaç gün sürebilir. Повреждение капилляров от тока молнии, может проходить несколько дней.
Şimşek çakar, kıvılcımlar yağar. Вспышка молнии, ливень искр.
Sarı kostüm, kırmızı şimşek ve kötülük... Желтый костюм, красная молния и зло...
Şimşek McQueen bu yarışta batırdı. Молния МакКуин прошляпил свою победу.
Zeus, şimşek tanrısı. Зевсу, Богу грома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ