Примеры употребления "şey" в турецком с переводом "штука"

<>
Bu şey de ne zaman karnım acıksa hemen anlıyor. Эта штука всегда знает, где я хочу перекусить!
Savaş zamanında oldukça kullanışlı bir şey. Довольно полезная штука во время войны.
Bu lanet şey oldukça becerikli. Эта проклятая штука очень хитрая.
Bu şey bana geleceğimi mi gösterecek? Эта штука покажет мне мое будущее?
Bu şey sadece senin matrisini destekliyor. Эта штука поддерживает только вашу матрицу.
Bu şey sana zarar verebilir. Эта штука может вас ранить.
Tüm bilmem gereken senin şifacı olduğun ama bunun tam tersi bir şey olduğu. Достаточно знать, что ты целитель, а эта штука нужна для противоположного.
Bu yeni bir şey, kedi refleksleri deniyor. Есть такая новая Штука, называется кошачьи рефлексы.
Bu şey kadın ve erkekleri öldürüyor! Эта штука убивает женщин и мужчин.
Charlie ailemizin bir ferdiydi ve bu şey onu öldürdü. Чарли был членом семьи и эта штука убила его.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!