Примеры употребления "şüpheye düşmedim" в турецком

<>
Bu durumun içine doğdum fakat asla şüpheye düşmedim. Я родился мормоном, но никогда не сомневался...
Araştırmalarım, Jacob Marley'ye olanlar konusunda içimde şüpheye yer bırakmıyor. Мое расследование развеяло все мои сомнения касательно личности Джейкоба Марли.
Molly sayesinde şüpheye mahal kalmaz. С Молли, никаких сомнений.
Artık şüpheye yer yok. Нет времени для размышлений.
Müfettiş Shine'ın şerefli ismine dair tüm sorgulama ve şüpheye bir son vereceksiniz. Ты прекратишь все допросы и оставишь сомнения в добром имени инспектора Шайна.
Şüpheye düşülecek vakit yok. Времени на сомнения нет.
Makul şüpheye ne dersiniz? Как насчет разумных сомнений?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!