Примеры употребления "Şüpheli" в турецком с переводом "подозреваемых"

<>
Anthony Giordano cinayeti davasında hâlâ bir şüpheli bulunmuyor. По прежнему нет подозреваемых в убийстве Энтони Джордано.
Bu, şüpheli havuzunu daraltır ama çok değil. Это сужает круг подозреваемых, но не намного.
Kenya Taylor öldürüldü, şüpheli yok. Кенья Тейлор убит, подозреваемых нет.
Şimdi elimizde bir grup şüpheli var. Теперь у нас есть группа подозреваемых.
Bilemiyorum. Yine de adamlarımdan seni şüpheli listesinden çıkarmalarını istedim. Однако я убедил своих людей исключить тебя из подозреваемых.
Elimizde üç itiraf ve üç şüpheli var. У нас есть три признания трёх подозреваемых.
Şüpheli beş taksi şoförü var. Есть пять подозреваемых водителей такси.
İçeride üç silahlı şüpheli, civarında rehine.. bir de güvenlik amirini çok kötü dövmüşler. Трое вооруженных подозреваемых внутри, около заложников, и они довольно сильно разнесли охрану безопасности.
İki şüpheli, yirmili yaşlarda bir kadın ve bir erkek hala kaçak durumda... Двое подозреваемых, мужчина и женщина около двадцати лет, по-прежнему в розыске...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!