Примеры употребления "İngiliz anahtarını" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bu İngiliz anahtarını almaya garaja gittim. Я пошел в гараж за ключом.

Bana İngiliz anahtarını ver. Так, давай ключ.

Artık asistanlara öğretmenlik yapma, işin anahtarını devretme sırası sende. Теперь ты должен начать обучать ординаторов, вручить им ключи.

Dawn anahtarını istemişti de. Дон просила принести ключ.

Bu çıplak peri çocuğa, şehrin anahtarını takdim ediyorum. И теперь этому обнаженному ангелу-хранителю я дарю ключ города.

Araba anahtarını gönderdin mi? Ключи от машины отправила?

Lanet anahtarını mı istiyorsun? Тебе нужен сраный ключ?

Hanna, anahtarını mı unuttun? Ханна, ты забыла ключи?

Evet, otomobilin anahtarını bulamıyor. Да. Потерял ключи от машины.

Bir fincan kahveyle anahtarını aldım diye anlaşma yapmış olmam ki. Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт.

"Cehennemin ve ölümün anahtarını tutarım." У меня ключи от Ада и смерти.

Fakat o alet orası ile ilgili herşeyin anahtarını içeriyor olabilir. Но это устройство может содержать ключ ко всему тому месту.

Ve Bay Cooper ona krallığımızın altın anahtarını verdi. И Купер преподнес ему ключи от нашего королевства.

Hodge'un ofisinin anahtarını aldın mı? Есть ключи от офиса Ходжа?

Bana bu kapının anahtarını bul. Достаньте ключ от этой двери.

Myers'ların anahtarını bırakmayı unutma. Не забудь оставить у Майерсов ключи.

Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun? Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок?

Matt, anahtarını mı kaybettin? Мэтт, ты ключи потерял?

Josh'un evine gittiğimizde ilk olarak yedek anahtarını arayacağız. Bir seferinde dışarıda kalmıştı ve... Первым делом, когда доберёмся до дома Джоша, нужно найти запасной ключ.

Umarım, anahtarını geri vermeye gelmişsindir. Надеюсь, ты пришел вернуть ключи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ