Примеры употребления "ключи от" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Эй, Стью, дай ключи от оружейки, пожалуйста. Oh, hey, Stu, silahın anahtarları, lütfen.

Да. Потерял ключи от машины. Evet, otomobilin anahtarını bulamıyor.

Возьми ключи от фургона! Minibüsün anahtarlarını da getir.

Теперь ключи от машины. Araba anahtarını da alayım.

Ключи от машины отправила? Araba anahtarını gönderdin mi?

Детское порно, ключи от джипа. Çocuk pornosu, kırmızı kamyonetin anahtarları.

Вот ключи от квартиры. Bu da dairenin anahtarları.

После смерти отца она получила ключи от его королевства. Babasının ölümünden sonra, krallığının anahtarı ona miras kaldı.

Они забрали ключи от Бентли у одного из игроков, и всю наличку. Bütün nakit parayla ve oyunculardan birinin arabasının, Bentley, anahtarlarını alıp kaçmış.

Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет. Farz edelim ki, Arvid Villa Brandska'nın anahtarlarını çalıyor ve onları Oscar'ı vuran Ingrid'e veriyor.

Она даже не вернула ключи от хижины. Hatta odasının anahtarını bile iade etmeyi unutmuş.

Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри. Yepyeni, model bir Toyota Camry'nin anahtarı.

Покажите ключи от номеров. Oda anahtarlarınızı görmem gerekiyor.

Взяла только пальто и ключи от машины. Sadece paltomu ve araba anahtarlarımı alıp çıktım.

Где ключи от номера? Oda anahtarını ne yaptın?

Где ключи от машины, детка? Anahtarların nerede? Sana mı verdim?

У меня ключи от Ада и смерти. "Cehennemin ve ölümün anahtarını tutarım."

Лилли, куда я дел ключи от машины? Lily, Novanın anahtarlarını nereye koyduğumu biliyor musun?

Ключи от новых замков и перевод лиссабонского коммюнике. Yeni kilitleriniz için anahtarlar ve Lizbon bildirisinin çevirisi.

Я владею домом и храню ключи от многих дверей. Bu evi idare ediyorum ve birçok kapının anahtarına sahibim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ