Примеры употребления "ölmen" в турецком

<>
Bu pislik içinde ölmen için vebaya gerek yok. Вам совершенно не нужна чума, чтобы умереть.
Veya senin belirli kalıba uygun ölmen için bu kadarı yeterli oluyor. Или, возможно, этого достаточно для создания способа нашей смерти.
Ama senin bizimle ölmen için bir neden yok. У тебя нет никаких причин умирать с нами.
Ama senin ölmen gerekiyor. Yaşamak istiyorum. Прости, но ты должен умереть.
Neden ölmen bu kadar uzun sürdü? Почему ты так долго не умираешь?
Burada ölmen bile muhtemel! Ты там можешь умереть!
Seni orada ölmen için yurduna götüreceğim. Я тебя возьму домой на смерть.
Bunlardan birisi, senin ölmen oluyor. В одном из них ты мертв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!