Примеры употребления "ödediği" в турецком

<>
Buradan çıkıp Robbie'nin bana yapmam için para ödediği işi yapmalıyım. Мне нужно выполнять работу. Робби ведь мне за нее платит.
Aldırmadığı onun ödediği kira, Aldırmadığı şey bu işte. Она не против денег, которые он ей платит.
Peki bu cüreti yüzünden ödediği bedel ne olmuştu? И какую цену заплатила она за свою дерзость?
Sana ödediği parayla bir ilgisi var mı? Из-за денег, которые он платил вам?
Kim olduğu veya ne kadar ödediği umrumda değil. Плевать кто позвонит. Не важно сколько они предложат.
Bu resim, sanırım ona ödediği birkaç şiline bile değmez. Эта мазня не стоит тех денег, которые она заплатила.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!