Примеры употребления "öğrenmez" в турецком

<>
Öğrenir öğrenmez haberleri bize de verin. Сообщите нам новости сразу как узнаете.
Ben öğrenir öğrenmez sizin de haberiniz olacak. Вы узнаете, как только узнаю я.
Bir şey öğrenir öğrenmez bana haber verin. Дай мне знать, когда найдете что-нибудь.
Bir şey öğrenir öğrenmez sizi ararız. Позвоним, как только что-то узнаем.
Bir şey öğrenir öğrenmez bize haber verecekler. Нам позвонят, как только что-нибудь узнают.
Bir şeyler öğrenir öğrenmez seni arayacağım. Позвоню сразу, как что-нибудь узнаю.
Bir şey öğrenir öğrenmez sizi haberdar edeceğiz. Мы позвоним, как только что-то узнаем.
Daha fazlasını öğrenir öğrenmez seni ararım. Я позвоню, если будут новости.
Tamam. Bir şey öğrenir öğrenmez seni ararım. Как только что-нибудь выясним, я позвоню.
Bir şey öğrenir öğrenmez sizi arayacağım. Я позвоню, как будут новости.
Peki, bir şeyler öğrenir öğrenmez bana haber ver. Мне понадобятся данные как только они у тебя появятся.
Bir şey öğrenir, öğrenmez, size haber veririm. Как только я что-нибудь узнаю, я вам сообщу.
Bir şey öğrenir öğrenmez derhal bildireceğiz. Но любая информация будет немедленно передана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!