Примеры употребления "çok memnun oldum" в турецком

<>
Sizinle tanıştığımıza gerçekten çok memnun oldum. Очень рада была с вами познакомиться.
Joshua, çok memnun oldum. Джошуа, рада была встрече.
Ajan Reynolds, tanıştığımıza çok memnun oldum. Агент Рейнольдс, для меня большая честь.
Memurlar, sizi gördüğüme çok memnun oldum! Офицеры, я так рад вас видеть.
Dün geceki açık arttırma sonuçlarından çok memnun oldum. Я был очень доволен Вашей работой вчера вечером.
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum, Micah. Очень приятно с тобой познакомиться, Майка.
Tanıştığıma çok memnun oldum, Ariel. Безумно рад нашему знакомству, Ариэль.
Çok memnun oldum, Bayan Keneally. Крайне очарован вами, мисс Кинилли.
Tanıştığımıza çok memnun oldum Bay Sharpe. Очень рад знакомству, мистер Шарп.
Tanıştığımıza çok memnun oldum, Bay Bennet. Рада с вами познакомиться, мистер Беннет.
Çok memnun oldum, Bay Potter. Приятно было познакомиться, мистер Поттер.
Sonunda bizzat tanışabildik, çok memnun oldum. Как приятно наконец-то встретиться с тобой лично.
Tanıştığıma çok memnun oldum, Shirin. Очень приятно, Ширин. Я Белоснежка.
Mikey! Çok memnun oldum! Майки, так рад встретиться.
Tanıştığıma çok memnun oldum Sam. Так приятно познакомиться, Сэм!
Sir William, sizi gördüğüme çok memnun oldum. Сэр Уильям, я очень рад видеть вас.
Oğlumun babasıyla tanıştığım için, çok memnun oldum. Я бы хотел познакомиться с отцом моего сына.
Çok memnun oldum Bayan Gilmore. -Çok gençsin. Знакомство с вами - удовольствие, миссис Гилмор.
Sizinle tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum, Müdürüm. Было очень приятно встретиться с вами, директор.
Sizinle nihayet tanıştığıma çok memnun oldum. Очень рада с вами наконец-то познакомиться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!