Примеры употребления "çizgiler" в турецком

<>
Kırmızı çizgiler kalın duvarları gösteriyor. Красные линии обозначают сплошные стены.
Darbe noktasından, çizgiler halinde yayılan ciddi bir çatlak var. Здесь вдавленный перелом с линиями, расходящимися от точки удара.
Evet, yağsız çizgiler oluştur. Да, немного наклонных линий.
Bu çizgiler beyin faaliyetine işaret eder. Эти линии - индикатор мозговой активности.
Yayılan çizgiler, cinayet aletinin kütlesel olarak küçük ama ağır bir darbe oluşturabilecek olduğunu gösteriyor. Характер распространения линий, указывает на оружие с небольшой массой, действовавшее с большой силой.
Beyaz saten, düz çizgiler. Белый атлас, строгие линии.
Çizgiler yok, parmak izi yok. Нет линий, ни отпечатков пальцев.
Onları birbirine bağlayan çizgiler de sevgiyi gösterir. Линия, соединяющая их, означает общение.
Onda mavi çizgiler var, Billy. Та была в полосках, Билли!
Sadece çizgiler var. Nokta yok. Только тире, точек нет.
Noktalar ve çizgiler, gizli şifre. Точки и тире, шифровальный код.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!