Примеры употребления "çikolata ister" в турецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bitter Çikolata ister misin? Хочешь немного тёмного шоколада?

Peki, kim sıcak çikolata ister? Так, кто хочет горячий шоколад?

Nasıl şekerleme istiyorsun Çikolata ister misin? Какие конфеты ты хочешь? Шоколадные?

Biraz sıcak çikolata yapacağım. Я приготовлю горячий шоколад.

Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?

Yine mi sıcak çikolata? Еще один горячий шоколад?

Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.

Ve unutmayın: Çikolata, kabuklu deniz hayvanları ve kızarmış yiyecekler yok. En sevdiğiniz yiyecekler. И помните: никакого шоколада, жареного мяса и рыбы, которые Вы так любите.

Neden bir Collins benimle konuşmak ister? И чего хочет от меня Коллинс?

İçinde buruşuk kağıtlarla çikolata vardı. На упаковочной бумаге был шоколад.

Burda oturmak ister misin? Arkadaşlarını mı bekliyorsun? Хочешь рядом сесть, или ты друзей ждешь?

Ben bir sıcak çikolata alayım lütfen. Мне один горячий шоколад, пожалуйста.

Kim Doktor Grey'in yerine geçmek ister? Кто хочет занять место доктора Грей?

Gazete, dergi, çikolata, sigara. Газеты, журналы, шоколад, сигареты.

Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?

Biraz daha çikolata kaplı istiridyelerden getireyim mi? Хочешь еще одну миску устриц покрытых шоколадом?

Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?

Yani çikolata istemiyor musun? Так вы хотите шоколада?

Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?

Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı. На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ