Примеры употребления "çatı katında" в турецком

<>
Annem yukarıda çatı katında kalıyor. Она живёт в этом пентхаусе.
Carlisle'ın çatı katında güvenlikçi sayısı arttırılmış oluyor. Их будет особенно много в пентхаусе Карлайла.
Ne diye arabasını çatı katında tutuyor ki? А на хрена держать машину в пентхаусе?
Çatı katında nakit, hepsi bu. Получить наличку, за все это.
Central Park West'deki bir çatı katında ölmek. Умирающего в пентхаусе на Централ Парк Уэст.
Şimdi nerede peki, çatı katında mı saklanıyor? И где она теперь? Прячется на чердаке?
Bayan Doran sizi çatı katında bekliyor. Миссис Доран ждет вас в пентхаусе.
Manhattan'da çatı katında süitiniz var. У вас пентхаус на Манхэттене.
O çatı katında yaşa. Живи на том чердаке.
Bu gece çatı katında bir parti veriyor. У него сегодня вечеринка в его доме.
Çocukları çatı katında tutuyor. Дети прячутся в пентхаусе.
Çatı katında devamı da var. Еще есть вещи на чердаке.
Bunları O'nun çatı katında bulduk. И нашли это на чердаке.
Odanız çatı katında, efendim. Ваш номер на верхнем этаже.
Yani, Bruno ve Huston bunları çatı arasında ya da babasının arabasında bulmuş olmalılar. Наверное, Бруно и Хьюстон нашли их на чердаке или в старом папином сундуке.
İlk katında ithalat ihracat şirketi olan binanın sahibi. Владелец здания и транспортной компании на первом этаже.
Çatı katı rezerve edildi. Я зарезервировал эту крышу.
Şeyhin katında bulunan bütün müşteriler sorgudan geçirildi. Все постояльцы на этаже шейха были опрошены.
Bu şey muhtemelen kirli çatı sularını içeri akıtıyor. В ее теле тает грязная вода с крыши.
McCann'in ofisi, Adams Universitesi'nin Beşeri Bilimler Ofisi'nin beşinci katında. Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!