Примеры употребления "çamaşır suyu" в турецком

<>
Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor. Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем.
Neden çamaşır suyu kokusu aldığımı. Интересно, почему пахнет отбеливателем.
DNA izi bulunmasın diye her yere çamaşır suyu dökmüşler. Внутри все обработали отбеливателем, чтобы уничтожить следы ДНК.
Önümüzde çamaşır suyu içmek gibi şeyler mi? И выпил бы моющее средство перед нами?
Çamaşır suyu ne zamandan beri zarasız? С каких пор отбеливающие химикаты безвредны?
Bagajımda bir bidon çamaşır suyu, muşamba ve testere var. У меня в багажнике хлорная известь, брезент и ножовка....
Kulağının içine çamaşır suyu döktü. Залил отбеливатель себе в уши.
Vodkayı çamaşır suyu şişesinde tutuyorum. Водка в бутылке из-под отбеливателя.
Randy, o suyu içtiğim zaman. Bir şeyler oldu. Рэнди, я выпил той воды, что-то случилось.
Cumartesi gecesi, çamaşır gecesi. Субботний вечер - вечер стирки.
Şişlik veya yırtılması yok, ama bir saat önce suyu geldi. Нет признаков схваток, но у нее отошли воды час назад.
Ninem çamaşır odasına girmeme izin vermezdi. Бабушка не пускала меня в прачечную.
Motel restoranına git ve hemen soğan suyu getir. Hadi! Сходи в ресторан гостиницы, принеси мне луковый бульон.
Çamaşır odasının nerede olduğunu söyleyebilir misin? Не скажешь, где находится прачечная?
Suyu ve yeşil ağaçları severiz. Мы любим воду и зелень.
Çamaşır listeni, market listenle karıştır ve sonunda kendini iç çamaşırlarını yerken bulursun. Я постоянно путаю списки того, что нужно купить и квитанции из прачечной...
Buranın suyu bana yaramıyor. Это всё местная вода.
Daha yeni makineye çamaşır attın. Ты только что загрузила стирку.
House, suyu test ettim. Хауз, я проверяла воду!
ılk senaryoda kendimi çamaşır torbalarıyla dolu bir kamyonetin üzerine atmak vardı. Первый - падение в припаркованный больничный грузовик с мешками с бельем.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ