Примеры употребления "çabuk ol" в турецком

<>
Lütfen elinden geleni yap. Çabuk ol. Прошу, сделай, что можно.
Çabuk ol, İrlanda piçi. Поднимай задницу, ирландский ублюдок.
Çabuk ol, Kowalski. Поддай газу, Ковальский!
Çabuk ol, Yuri. Мы торопимся, Юрий.
Çabuk ol Aurora, hadi. Давай скорее. Аврора, беги.
Yaşlı bunak üflemeden çabuk ol! А то старый пердун задует!
Koş Vern, koş! Çabuk ol! Беги, Беги, Верн, шевелись!
Çabuk ol Dante, çabuk ol ki aşkını sonsuza kadar kaybetmeyesin. Теперь Спеши, Данте, чтобы не потерять свою любовь навсегда.
Çabuk ol. Yola koyulmalıyız. Скорей, надо ехать.
Şimdi Lunn, çabuk ol. Давай, Ланн, скорее.
Çabuk ol, sensiz başladım. Поторопись. Я начал без тебя.
Çabuk ol, ampulüm lâzım bana. Поскорей, мне нужна одна ампула.
Çabuk ol. Patron hazır. Скорее, она здесь.
Bana samuray kılıcını ver. Çabuk ol! Тогда дай мне свой самурайский меч.
Kötü haberse çabuk ol. Плохие новости быстро передаются.
Her zaman çok çabuk hazırlanıyorum. Я всегда собираюсь слишком быстро.
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız. Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Mümkün olduğunca çabuk iki ünite negatif kan verilsin. Перелейте единицы первой отрицательной, как можно скорее.
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun? Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ