Примеры употребления "слова" в русском с переводом "mot"

<>
показать все
Я не проронил ни слова. Je n'ai pas pipé mot.
Она не сказала ни слова. Elle n'a pas dit un mot.
Поищи незнакомые слова в словаре. Cherche dans le dictionnaire les mots que tu ne connais pas.
Этого слова нет в списке. Ce mot ne se trouve pas dans la liste.
Слова этого не могут выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Я не скажу ни слова. Je ne dirai aucun mot.
Эти слова задели его гордость. Les mots ont blessé sa fierté.
Эти слова принадлежат Рику Уоренну. Ce sont les mots de Rick Warren.
Эти три слова звучат так: Ces trois mots sont :
Слова не могут это выразить. Les mots ne peuvent pas l'exprimer.
Мы используем слова для общения. Nous utilisons des mots pour communiquer.
Я не знал этого слова. Ce mot est nouveau pour moi.
Не говори никому ни слова. Ne dis pas un mot à qui que ce soit.
Он не сказал ни слова. Il n'a pas dit un mot.
У этого слова несколько значений. Ce mot a plusieurs significations.
Учитель объяснил нам значение слова. L'instituteur nous expliqua la signification du mot.
Я не знаю этого слова. Je ne connais pas ce mot.
Не говорите никому ни слова. Ne dites pas un mot à qui que ce soit.
Знаете какие это два слова? Vous voyez de quels mots je parle ?
Ты не сказал волшебного слова. Tu n'as pas dit le mot magique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ