Примеры употребления "mots" во французском

<>
показать все
Il a changé quelques mots. Он изменил несколько слов.
Selon la tradition, les gens de confessions différentes y laissent des petits mots accompagnés de prières qui sont ensuite exaucées. По традиции люди разных исповеданий оставляют здесь записки с желаниями, которые потом исполняются.
Vous faites circuler ses mots. Рассказываете о его словах.
Cette phrase possède cinq mots. В этом предложении пять слов.
Des actes, pas des mots. Меньше слов, больше дела.
Les mots que vous dites. Наши слова намного важнее, чем мы думаем.
Cette phrase a cinq mots. В этом предложении пять слов.
Ses mots m'ont surpris. Его слова удивили меня.
Je cherchais les mots appropriés. Я искал подходящие слова.
Les mots ont blessé sa fierté. Эти слова задели его гордость.
Je n'ai pas de mots. У меня нет слов.
Moins de mots, davantage d'actions. Меньше слов, больше дела.
Je ne trouve pas les mots. У меня нет слов.
Nous utilisons des mots pour communiquer. Мы используем слова для общения.
C'est un jeu de mots. Это игра слов.
Ce ne sont pas des mots. Это не слова.
J'ai mémorisé 2000 mots anglais. Я выучил 2000 английских слов.
Ils peuvent avoir des mots, ou pas. Иногда при помощи слов, или без них.
Le papier est l'ennemi des mots. бумага - враг слов.
Vous voyez de quels mots je parle ? Знаете какие это два слова?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ