Примеры употребления "моей" в русском с переводом "mon"

<>
показать все
Это фотография моей младшей сестры. C'est la photographie de ma soeur cadette.
Не прикасайтесь к моей дочери! Ne touchez pas ma fille !
Он женился на моей сестре. Il s'est marié avec ma soeur.
Война унесла жизнь моей матери. Ma mère a été emportée par la guerre.
Этот словарь принадлежит моей сестре. Ce dictionnaire appartient à ma soeur.
Ход моей работы очень прост. Mon processus est très simple.
Ну, это конец моей лекции. Bien, c'est la fin de mon exposé.
В моей жизни только ты. Il n'y a que toi dans ma vie.
Например, это звук моей сушилки. Celui-ci, par exemple, c'est mon sèche-linge.
В моей компании идёт реорганизация". Mon entreprise se réorganise de notre côté ".
Отец моей жены - мой тесть. Le père de ma femme est mon beau-père.
Курение в моей комнате запрещено. Il n'est pas permis de fumer dans ma chambre.
Примите выражение моей глубокой благодарности. Recevez l'expression de ma profonde gratitude.
В моей стране шла война. Il y avait une guerre dans mon pays.
Моя тётя старше моей матери. Ma tante est plus âgée que ma mère.
Я начинаю с моей идеи. Je prends mon idée.
Это только для моей лекции. Il l'aurait très mal pris Seulement pour mon atelier.
Она была моей первой девушкой. Elle a été ma première petite amie.
У моей матери красивый почерк. Ma mère à une belle écriture.
Это не по моей части. Ce n'est pas ma spécialité.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ